да нет же
суть в чём - газ должен подаваться из двух баллонов разом. что бы выровнять расход, и что бы не получилось ситуации, когда газ остался только в одном баллоне, т.к. по очевидным изначальным условиям - нам нужно сохранение дублирования на всё время.
это можно обеспечить в случае, когда во время начала вдоха, газ подаётся и из одного, и из другого редуктора.
считаем что второй (дальний) редуктор работает с меньшим установочным давлением чем первый (худший вариант).
второй редуктор открывается в случае, когда падение давления в магистрали становится ниже его установочного давления.
такое падение давления возможно во время вдоха, при условии что первый редуктор не успевает подать необходимое кол-во газа, что бы стабильным выдержать своё установочное давление (первого редуктора).
А это как раз у любого редуктора происходит всегда, т.к. имеются сопротивления прохождению по каналам вентиля, фильтра и пр... но вот степень этого падения разная.
если она очень маленькая - это хорошо для дыхания. но плохо для балансировки давления между баллонами в обсуждаемом варианте.
если она большая - то плохо для дыхания (резкий вдох невозможен), но очень хороша для одновременной работы сразу двух редукторов.
есть простой вариант, как это вылечить - если ближний баллон расходуется быстрее чем дальний - поменять редукторы местами.
за счёт сопротивления в соединительном шланге вполне возможно что этот баланс выровняется, и подача будет одинакова из баллонов.